viernes 3 de agosto de 2007

Translator


"Ahora estoy con consultorías"
TRANSLATE=
Desempleado. Es el mejor cliente del video club y de las webs pornográficas.

"Renuncié porque me ofrecieron un proyecto internacional"
TRANSLATE=
Lo echaron como a un perro.

"Estoy en modelaje"
TRANSLATE=
Entre 11 y 12 de la noche, cuando la gente se emborracha, sale técnicamente chinga para que le tomen fotos con los celulares.

"Soy asesor financiero"
TRANSLATE=
Sabe cómo llenar el documento para un depósito a plazo y/o confeccionar letras de cambio para prestamistas.

"Practico deportes de aventura, mi favorito es el buceo"
TRANSLATE=
Fiebre de Animal Planet, le prestaron una mascarilla y un snorkel en el Golfo de Papagayo.

"Los fines de semana vamos a la finca"
TRANSLATE=
Dos acepciones. 1-Parcela con servicio de hueco. 2-Precarista exitoso.

"Mi novio es empresario"
TRANSLATE=
Tiene una venta de pollo frito y en la noche agarra el Hyundai para piratear.

"A mi hijo le fue muy bien, es doctor en el Calderón"
TRANSLATE:
Tiene 1.8 años desempleado. Toma prozac. Es voluntario en el hospital y espera generar suficiente lástima y compromiso para que lo nombren como interino.

"Mi primo es directivo en esa empresa"
TRANSLATE=
Tomando en consideración un estudio genealógico, observamos que tienen un ancestro común que vivió en Cartago de 1740 a 1790.

"Tengo dos maestrías y estoy haciendo doctorado"
TRANSLATE=
Maestro de primaria graduado en sede regional de una universidad privada. Las lecciones fueron impartidas en una casa de habitación, la universidad no renta local, el TCU fue hacer rifas para comprar un retroproyector.

"En este momento soy profesor universitario y estoy aplicando para canciller de la universidad"
TRANSLATE=
Lo mismo del caso anterior.

"Los call centers no se adaptan a la economía nacional ni benefician al país"
TRANSLATE=
No habla inglés.

"Necesitamos implementar un modelo keynesiano de desarrollo y rechazar toda imposición neoliberal"
TRANSLATE=
Bachiller en economía... manejando un taxi.

"El verdadero guanacasteco trabaja la tierra"
TRANSLATE=
Asesor Supervisor que trabaja detrás de un escritorio y se considera auténtico guanacasteco.





LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Sígueme